TEOREMA
( Agnus dei )
( Agnus dei )
teca rammemorante
recollection display case
"Io sono l'Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo". Io sono l'Agnello sacrificale.
La polena era una scultura lignea rappresentante una figura umana, spec. femminile, un animale o un mostro fantastico, che si poneva come ornamento sulla prua delle navi per proteggere i marinai durante la navigazione. Spesso tale presenza è simbolicamente rappresentata da un occhio apotropaico (cioè inteso ad annullare e allontanare influssi maligni), dipinto ai lati della prua per accentuare la protezione già assicurata dalla polena.La prua è infatti il punto cruciale della nave, intesa quasi come un elemento vivente, che si fa strada attraverso le acque infide. L’invenzione delle polene risalirebbe al 480 a.C. quando, a Salamina, il greco ateniese Licomede sacrificò al dio Hermes la prua della prima nave persiana catturata. La prua quindi acquistò un significato più pregnante, essa era la testa della nave, il suo cervello, il suo elemento vitale.
The polena - figurehead - was a wooden sculpture portraying a human figure, often a feminine one, an animal or an imaginery monster, employed on the ship's front part as an ornament with the purpose to protect the sailors during the navigation. Many times symbolically it was also represented by an apotropaic eye ( namely meant as to counter and keep off evil spirits) painted on bow both sides thus enforcing the polena protection power. As a matter of fact the front is the most critical part of the ship, almost considered as a living being ploughing through treacherous waters. The polena invenction dates back to 480 b.C. when, at Salamina, Athenian Licomede sacrificed to god Hermes the front of the Persian seized ship, thus giving to this part a more important meaning: it became the head of the ship, its brain, its vital element.
E alcuni uomini si fanno polene dei loro simili affrontando per primi verità e scandali, cercando di approdare in altre rive trascinandosi dietro la ciurma, subendo ammutinamenti e naufragi.
And so on, some human beings become polena for their own kind, being the first to face the truth and the scandals, trying to land at new shores dragging the crew, coming under mutinies and sinkings.
Collezione privata, Torino - Private Collection, Italy
Collage e assemblage, mattoncini Lego®, polena in plastica, pennarello rosso, in cornice Ikea® cm.16x16x3, 2011
Collage and assemblage, Lego® building blocks, plastic figurehead, red felt tip, in Ikea® frame 16x16x16 cm., 2011
Collage and assemblage, Lego® building blocks, plastic figurehead, red felt tip, in Ikea® frame 16x16x16 cm., 2011
Nessun commento:
Posta un commento