Paperino Surfista

giovedì 18 agosto 2011

L'illusionista - The illusionist, teca rebus - rebus display case

L'ILLUSIONISTA

THE ILLUSIONIST
teca rebus
rebus diplay case

Questa teca è un rebus da risolvere. Ci sono alcuni elementi:
- mani che escono da un lato e cercano di afferrare l'uomo a lato
This display case is a rebus to be solved. Here are the parts:
- hands coming out trying to grab the man at the side

- una testa di maiale in alto a sinistra
- a pig's head on high on the left


 - Snoopy che ride al centro della teca
- il dipinto di Andy Warhol "Before and after", 1961, MOMA, New York
- una targa con inciso "Simpathy for the devil", titolo di una canzone dei Rolling Stones da "Beggar's Banquet" del 1968
- Snoopy laughing in the middle of the display case
- Andy warhol's canvas "Before and after", 1961, MOMA, NEW York
- a graved plate "Simpathy for the devil", a Rolling Stones song from "Beggar's banquet", 1961



Dio ti ama!, God loves you!, da "L'Illustrazione Italiana"
 Please allow me to introduce myselfI'm, I'm a man of wealth and taste. I've been around for a long, long year. Stole many a mans soul and faith And I was round when Jesus Christ had his moment of doubt and pain.
Made damn sure that pilate Washed his hands and sealed his fate.
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg when I saw it was a time for a change.  Killed the czar and his ministers,Anastasia screamed in vain. I rode a tank held a generals rank when the blitzkrieg raged and the bodies stank.
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
I watched with glee while your kings and queens fought for ten decades, for the gods they made. I shouted out, Who killed the Kennedys?, when after all it was you and me.
Let me please introduce myself I'm a man of wealth and taste. And I laid traps for troubadours who get killed before they reached Bombay.
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal and all the sinners saints.  As heads is tails just call me Lucifer cause I'm in need of some restraint. So if you meet me have some courtesy, have some sympathy, and some taste.  Use all your well-learned politesse or I'll lay your soul to waste, um yeah.
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down

courtesy of: Michele Forneris, Fabrizio Alloero

collage e assemblage, elementi di presepe napoletano, lanetta, targa, vetro, in cornice Ikea® 16x16x3, 2011
collage and assemblage, elements from the Neapolitan Presepe, wool, plate,  glass, in Ikea® frame 16x16x3 cm., 2011


Nessun commento:

Posta un commento