I thought you were mine, teca rammemorante - recollection display case

I THOUGHT YOU WERE MINE

serie: L'insostenibile leggerezza dell'essere

series: The unbearable lightness of being

Pensavo tu mi appartenessi.

Pensavo tu fossi mio.

Pensavo tu fossi mia.

La teca in legno è stata realizzata da / The wooden box has been realised by: Roberto Attanasi.

Courtesy of Iole Comoglio.

Assemblage,calcografie,resistenza, miniature Preiser® "Sitzende Personen" 10021, in cornice di legno cm. 25x25x9, 2013
Assemblage, calcografia, electric wire, Preiser® miniatures "Seated persons" 10021, in wooden frame 25x25x9 cm., 2013

Sogna di me - Dream about me

SOGNA DI ME

DREAM ABOUT ME

serie: L'insostenibile leggerezza dell'essere

series: The unbearable lightness of being

I sogni sono una successione di immagini, idee, emozioni e sensazioni che attraversano involontariamente la mente durante alcune fasi del sonno. I contenuti ed il significato dei sogni non è ancora stato compreso appieno, sebbene siano stati l'argomento di molte speculazioni scientifiche, e altrettanto il soggetto di interessi filosofici e religiosi sin da tempo remoto. La scienza che studia i sogni è chiamata onirologia. Gli scienziati sostengono che, oltre al genere umano, anche gli uccelli e altri mammiferi sognino.

Dreams are successions of images, ideas, emotions, and sensations that occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep. The content and purpose of dreams are not definitively understood, though they have been a topic of scientific speculation, as well as a subject of philosophical and religious interest, throughout recorded history. The scientific study of dreams is called oneirology. Scientists believe that, in addition to humans, birds and other mammals also dream.

You have to have a dream so you can get up in the morning.
Billy Wilder

It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams.
Gabriel Garcia Marquez

 

La teca in legno è stata realizzata da / The wooden box has been realised by:  Roberto Attanasi.

Assemblage,letterine di plastica, miniatura Noch® HO15959 "Leichte Damen", miniatura Preiser® 20258 "Clowns", miniatura Preiser® 8802, miniatura Noch® HO15861 "Stationen der Liebe", miniatura Preiser® 4050, miniatura Noch® HO15575 "Lesende", flaconcini di vetro, goccia in vetro di lampadario, in cornice di legno cm. 26x26x3, 2013

Assemblage, plastic little letters, Noch® miniature HO15959 "Ladies of the Night", Preiser® miniature 20258 "Clowns", Preiser® miniature 8802, Noch® miniature HO15861 "Love story", Preiser® miniature 4050, Noch® miniature HO15575 "People reading", glass little jars, chandelier goutte, in wooden frame 26x26x9 cm., 2013

Consolami - Do comfort me, teca rammemorante - recollection display case

CONSOLAMI

 DO COMFORT ME 

serie: L'insostenibile leggerezza dell'essere

series: The unbearable lightness of being

 Consolami.

Do comfort me.

 Prendimi fra le braccia e iniziamo a girare.

Do take me in your arms and we will begin to twist.

 Fammi ballare.

Do dance with me.

La teca in legno è stata realizzata da /The wooden box has been realised by: Roberto Attanasi.

Assemblage,strobosfere in miniatura, fil di ferro, miniature Preiser® "Tanzpaare" 10120, in cornice di legno cm. 25x25x9, 2013
Assemblage, miniature discoball, iron wire, Preiser® miniature "Dancing couples" 10120, in wooden frame 25x25x9 cm., 2013

Mi ricordo di te - I do remember you, teca rammemorante - recollection display case

MI RICORDO DI TE

I DO REMEMBER YOU

serie: L'insostenibile leggerezza dell'essere

series: The unbearable lightness of being

Mi ricordo di te perchè talvolta mi salti in mente.

I do remember you because sometimes you come to mind.

Mi ricordo di te seguendo il filo della memoria.

I do remember you following my thread of memories.

La teca in legno è stata realizzata da / The wooden box has been realised by: Roberto Attanasi.

 

Assemblage, filo di cotone, gesso, colorante per alimenti, miniature Preiser® "Zirkusdirektor" 20254, in cornice di legno cm. 25x25x9, 2013

Assemblage, cotton thread, food colouring, Preiser® miniatures "Circus director" 20254, in wooden frame 25x25x9 cm., 2013

Adesso!, tu penserai a me - Right now!, start thinking about me , teca rammemorante - recollection display case

ADESSO!,tu penserai a me

RIGHT NOW!, start thinking about me 

serie: L'insostenibile leggerezza dell'essere

series: The unbearable lightness of being

 Io lo so che penserai a me, all'improvviso.

I'm certain of that: you will think about me, suddendly.

Nel bel mezzo dei tuoi pensieri, tu penserai a me.

In the midst or your thoughts, you will start thinking about me.

Ed io ti verrò in mente.

And I will come to your mind.

La teca in legno è stata realizzata da /the wooden box has been realised by:  Roberto Attanasi.

Assemblage, miniature Preiser® 74090, angioletto in ceramica, verde Busch® 7359, pennarello nero, pennarello rosso, fiorellini in plastica, goccia di plastica, in cornice di legno cm. 27x27x9, 2013
Assemblage, Preiser® miniaturefiguren 74090, ceramic little angel"putto", Busch® flowers "flocken" 7359, black and red marker, plastic little flowers, plastic Xmas drop, in wooden frame 27x27x9 cm., 2013