IL GIORNO PIU' LUNGO
THE LONGEST DAY
teca rammemorante
recollection display case
(English below)
In una camera di sangue si consuma il sacrificio. Vetri rotti che rappresentano qualcosa che è andato in frantumi, che si è rotto o che abbiamo distrutto noi. Vetri che tagliano e che fanno sanguinare.
The sacrifice is consumed in a blood-drenched room. Broken glasses representing something blown to pieces, cracked or that we have destroyed. Sharp cutting glasses that makes you bleed.
The sacrifice is consumed in a blood-drenched room. Broken glasses representing something blown to pieces, cracked or that we have destroyed. Sharp cutting glasses that makes you bleed.
Quattro sarcofagi laccati di vite intense, simboli del convivere immobilizzati nella sofferenza, nella morsa di un dolore che ogni giorno ci toglie a morsi pezzi di carne.
Four lacquered by burning life sarcophaguses. symbols. Symbols of living immobilized together with endless pain, in a grip of mourn tearing us off with teeth everyday.
Una donna passeggia nuda attraverso una pianura infernale cosparsa di vetri taglienti.
A naked woman walks through a hellish valley with cutting glasses scattered everyway.
A naked woman walks through a hellish valley with cutting glasses scattered everyway.
 |
| la camera di sangue |
Oh! I nearly forgot...there's a chance in this hopelessness...
 |
| DELETE! |
La teca in legno è stata realizzata da / The wooden box has been realizes by: Enzo Errigo.
Collage e assemblage, creta modellata sul packaging del Versaport Plus V, Tyco® Healthcare, ref. 179096PF, vetro, sangue umano,miniatura Noch® HO15959 "Leichte Damen", in cornice di legno cm.40x30x15, 2012
Collage and assemblage, clay moulded upon Versaport Plus V, Tyco® Healthcare, ref. 179096PF packaging, glass, human blood, Noch® miniature HO15959 "Ladies of the Night" in wooden frame, 40x30x15 cm., 2012
